“雨停雾散现苍黄，万壑千沟各成章。鬼斧劈出擎天柱，神工造就渡人梁。更有秀峰布盆景，还存残雪储月光。我念天恩何尽此，界里土家不植桑。”这首旧体诗，是一则原创手机短信，近来流传在中年手机族中。在描绘张家界风景的同时，感怀当地的土家族住家不再耕作，专事旅游。虽然这样的旧体诗目前只占据短信的一小部分，但是原创者把传统文化“嫁接”到高科技传播渠道，使得旧体诗借道手机，得以流传。

　　此诗的作者包丰，银行家，出身书香门第。他从今年春节起开始通过短信，向朋友们传递自己的旧体诗作。他感叹说，从去年底开始接受祝福短信以来，发现不少朋友发来的短信都是同一条，这样的短信多看没劲。某文化公司朱总也是旧体诗短信创作队伍中的一员。他说，现在有些短信的也具诗的形式，但是其文化内涵与趣味，很难获得中年文化人的认同。因此，原创的旧体诗短信，渐渐开始流传。

　　中国社会科学院文

学所研究员胡小伟，留着一把白胡子，爱穿对襟中装，也热衷于通过短信发旧体诗。包丰在游览岳阳楼的时候，即兴赋诗一首“巴陵胜状绿满城，莫公心手皆论衡。岳阳楼前客依旧，先忧后乐有几人。”包丰通过短信把诗发给胡小伟。不久，胡小伟回复短信：“远游飘忽到岳阳，范氏名篇犹在堂。十七年前偶登临，庙堂江湖两惆怅。”胡小伟并在诗后注明：“奉和包丰”。

　　有的年轻人在收到长辈这样的短信后，难以“奉和”。不过，他们也会回信说，“再发给我一张照片，我帮你设计一张诗图并茂的电子卡……”